New research from Chinese Studies PhD student, Zihan He, has resulted in a new Chinese-language term for the word ‘dementia’ – one that reduces stigma and shame for Chinese speakers.
The new Chinese term for dementia - “cognitive impairment syndrome” (认知障碍症) – is hoped to be internationally recognised by Chinese speakers around the world.
The updated term replaces the outdated and stigmatising term “dummy disease” (痴呆症) which literally translates as “idiocy” or “stupidity”. It also replaces the medically inaccurate term “brain degeneration syndrome” (脑退化症) which covers a wider range of health conditions than dementia.